Nu are decat Moldova ca limba si nu Romania, pe langa alte limbi si nu am gasit pina acum vreun topic care sa foloseasca cuvantul razboi, batalie.
Pentru cine din Rusia nu stie sau nu vrea, limba romana este limba din Republica Moldova, cu diferente in cuvinte (neologisme etc.)
Iar pentru cuvintele conflict armat nu vad despre razboiul din Ucraina vreun topic pina acum.
Link :
Biserica Ortodoxa Rusa
Cu privire la situatia Bisericii Ortodoxe din Ucraina
26 februarie 2019
Link :
Biserica Ortodoxa Rusa
Titlul este in limba romana, textul nu este.
Tag-urile de sub topic sunt si ele in alte limbi.
Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Este important ca un conflict interetnic să nu devieze în unul interreligios
Link :
Biserica Ortodoxa Rusa
Titlul este in limba romana, textul nu este.
Tagul de sub topic este in limba rusa.
Traduceri :
Cu privire la situatia Bisericii Ortodoxe din Ucraina
Apasand pe tag la limba rusa si trecand prin google translate sunt urmatoarele citate, dupa doua zile de la invazia rusilor in Ucraina:
Особое беспокойство вызывает грубое вмешательство государственных властей Украины во внутреннюю церковную жизнь, попытки политиков использовать Церковь в конъюнктурных интересах.
Становится все более очевидным, что целью представителей действующей государственной власти является ликвидация Украинской Православной Церкви.
Звучат угрозы отъятия у Украинской Православной Церкви ее крупнейших монастырей и исторических святынь — Киево-Печерской Лавры и Почаевской Лавры.
Traducere :
O ingrijorare deosebita este amestecul grosolan al autoritatilor de stat din Ucraina în viata interna a bisericii, incercarile politicienilor de a folosi Biserica in interese oportuniste.
Devine din ce in ce mai evident ca scopul reprezentantilor actualei puteri de stat este lichidarea Bisericii Ortodoxe Ucrainene
Exista amenintari de a lua de la Biserica Ortodoxa Ucraineana cele mai mari manastiri si altare istorice ale sale - Lavra Kiev-Pechersk si Lavra Pochaev.
A lichida nu e un cuvant crestinesc si afisarea cu politicienii in Rusia, provoaca votul dat exact catre partidul politicianului respectiv.
La citatul de mai sus, amenintari din partea autoritatilor publice ucrainiene ?
La toate acestea au povara dovezii.
В этой тяжелой ситуации призываем всех верных чад Русской Православной Церкви усилить молитвы о своих страждущих собратьях на Украине, о даровании им мужества и христианского терпения в их стоянии за святое Православие.
Traducere :
In aceasta situatie dificila, facem apel la toti copiii credinciosi ai Bisericii Ortodoxe Ruse sa-si intensifice rugaciunile pentru fratii suferinzi din Ucraina, pentru darul curajului și al rabdarii crestine in apararea lor pentru Sfanta Ortodoxie.
Citatul de mai sus fiind pe timpul razboiului, se putea adauga si indemn la ruga impotriva razboiului si/sau de incetare a lui.
Link :
Biserica Ortodoxa Rusa
Dar despre razboi s-a vorbit ? Prin faptul ca biserica ortodoxa din Rusia se fereste de a folosi cuvantul razboi sau public sa spuna ca sunt impotriva, arata ca biserica sustine statul rus.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Fara barfa si atac la persoane !